I don't play on PTS, I can't check to see what Leyawiin in-game looks like, but I've seen the new loading screen of the city and that by itself is maintaining consistency with Lore as a "City straddling the mouth of the Niben River".

Look at the length of that bridge. Is the river actually this large in game to allow ships to pass by on their way to and from the Imperial City? Or should I drop my hopes that level design has changed and everything is still scaled down in-game and the river is more like a stream where ships couldn't hope to pass thru.
CP2,100 Master Explorer -
AvA Two Star Warlord -
Console Peasant -
Khajiiti Aficionado -
The ClanQuest Objective: OMG Go Talk To That Kitty!