I have been encountering this issue since last Thursday. Other players cannot read my chat messages, even though they appear normally in my screen. The only chat that works is the guild chat. This makes the game un-playable.