So i just did the last mission and got this ability to read all books i've read but under crafting it says i have like 16/22 or something but none of them are lit up and able to be read at all? ive read quite a few racial motifs and they are not there?

Also ive read every single book so far in game but i seem to have very very few unlocked on this? is it like totally broken?