A work-around is to add notes on your friends' list - something along the lines of "person X (note reads: has a tank)". Those notes can also be added to people in the guild roster, but I'm not sure who inside the guild can do it (as in, can anyone add/edit notes or is it limited to GMs/officers?).