So since Greymoor came out, you can occasionally get "Vampire Dust" trash loot (sell to vendor), which is set to L1 (instead of scaled with your character), and worth only 1 gold each.
The new Stone Garden dungeon also has this plus ANOTHER type of trash loot which has the same issue (Stony Sliver), also set to L1 (and 1g each) instead of scaling up. (Other types of trash loot like Carapace or Supple Roots are not affected.)
This bug is low impact, [snip]
[Edited by ZoS to remove Bashing]
Update: the September 21 patch v6.1.7 fixed this for the Western Skyrim zone only - Vampire Dust found there was worth 9g on PC/EU again. (Note: it was not listed in the patch notes).
Update: Markarth DLC re-introduced this same bug for similar trash loot found in that new zone (Vampire Dust and Void Essence) - and the DLC dungeons.
Edited by Pyr0xyrecuprotite on December 22, 2020 5:27PM