Also got this on Xbox EU. Sometimes the quest marker was just below the platform and other times it was in the wall on the ground.
Had to group up and abandon / reshare the quest 4 times before it worked
Praise Vivec! You were there to stop Alexandra Conele from capturing the coral heart!
The easiest fix for me is move away from the area, back towards the wayshrine and well outside of the highlighted circle and then return. Sometimes I have to do this twice but eventually the marker moves up until it is in the proper position so that I can interact with the Dwarven rubble.
EDIT: dang autocorrect, lol
Edited by katanagirl1 on December 21, 2020 4:35AM
Khajiit Stamblade main
Dark Elf Magsorc
Redguard Stamina Dragonknight
Orc Stamplar PVP
Breton Magsorc PVP
Dark Elf Magden
Khajiit Stamblade
Khajiit Stamina Arcanist
The bug is still there, logging in and out or abandoning and picking up again doesn't help. The quest marker is below the pile of rubble on the platform.
I've done the quest several times but it's not always bugged.
If you see a bugged marker, you don't need to abandon the quest. You just need walk away (far enough as if you were picking up several survey reports from the same place) and then go back. The marker will have shifted to where its suppose to be.
"Sweet Mother, sweet Mother, send your child unto me, for the sins of the unworthy must be baptized in blood and fear"
Sons of the Night Mother | VforVendetta | Grownups Gaming EU | English Elders [PS][EU] 2360 CP
Daggerfall's Mightiest | Eternal Champions | Legacy | Tamriel Melting Pot [PS][NA] 2190 CP
SweetTrolls | Spring Rose | Daggerfall Royal Legion | Tinnitus Delux [PC][EU] 2345 CP