This apartment has disappeared from the map, other houses still show up. All the furnishings are still inside, so nothing has been lost. The housing quest giver is outside and you can talk to her to complete the quest and get the reward (another 82g for me). However, the main problem is that you can't use the apartment to transport back to Solitude after completing daily quests.