I have the vampirism buff (was bitten by a player) but the npc at the wayshrine who should give me a quest is not there. I tried to relog a few times and typed /stuck but but the npc just wont show up. Any advice what to do?
If you are bitten by a player then you are already near the shrine. The first part of the quest is skipped and you will not see an npc but there would have been a scroll to interact with at the shrine to start the quest.