I've never seen this before so I can't say for sure it's a bug. How does it happen that a Keep doesn't even have a door at all. There's nothing I can repair there to restore a door.
This bug occurs in some campaigns in Arrius, Faregyl and Glademist. Always the front row keep in the triangle of keeps that guard the gates to the scroll temples.