It was made clear during the Thieve's Guild questline that the Guild has a mutual relationship with the local economy. They steal from the Rich and then funnel some of that wealth back into the Market.