Considering the theme of the Chapter it's tied to, it's safe to assume it's an indigenous species of Blackreach, a Fungus that thrives in the deep caverns under Skyrim. Possibly very different to the species commonly found on the surface in Vvardenfell.
Dangerous? Could be. Edible? I mean, only way is to try it and see if you die or not.