Yes,
the absorb magicka weapon glyph and the steal magicka debuff ( elemental drain for example) are two different things and can be used together.