It’s probably because the heavy attack used to wait for the player to release it and now a days auto heavy attacks like other weapons it feels odd to me.
After controlling when the arrow releases for so long (Oblivion, Skyrim, ESO) when ESO changed to auto release it did indeed take some time to get used to.