What do you mean apply? I believe its a flat reduction to the general detection range. If any player would normally proximity detect you in so many meters, then as a khajiit theyd have to be 3 meters closer to you than everyone else.

Oh no i just remembered how NB cloak works, lol. No, cloak ignores normal detection during its cast time, unless they pop a detect pot or use a detect skill etc.