Like acknowledging nearby friend, guildmate's presence, and do xxx (trade, message, invite etc)
I'm not asking if any existing addon do that (far as I know no addon does this, but if I am wrong please tell me the addon that can do these sort of things), I am asking on addon developing standpoint is it possible and how to do it