Thank you very much for the great care you have taken to explain all this to me. It is very clear for me now how to research, yet i still dont know why they are all unknown. None at all are available for research. Tried all different armors and weapons in the tab where you can select different item.
you need to have an item that already has the trait you want to research.