Just curious to know if there are any invisible walls preventing from building a set of stairs and a second floor outside. Also what's the furnishing limit for eso+?
Op, I have no idea what platform you are on but if it's PC best to take a magic carpet ride and find the perimeter that you have to work with. Makes it easier to see it first before laying platforms.