What is so difficult about looking at the bank deposit history to see if the transaction was logged?
Seriously, after you hit the deposit key, back out of the banker and look at the guild bank history. You should see your name there, if not the most recent deposit than among the most recent handful.