Increasing the amount of items that can be fenced/launders will also increase the amount of gold players can generate every day via Justice System content.

That's a good thing for players...but also a risk for inflation.

If ZOS thinks that needs an increase, they might do it. However, is they think it would add to inflation or would need a greater gold-sink to balance it out, they probably won't.