My Public Dungeon Champions (awesome add-on) didn't have these bosses updated yet. Credit to @Sylance9 for doing the leg work and posting the video forums.elderscrollsonline.com/en/discussion/229759/old-orsinium-and-rkindaleft-conqueror-boss-locations. I just snipped some screenshots and used paint. Enjoy.