Unless explicitly noted as working retroactively, reward boxes are assigned their contents when earned, not when opened.

Based on the information we have so far, the Elder Argonian motif will only be found in reward boxes earned after the motif is available.