Mnemonic Planisphere at clockwork city where sotha sil keep his memories as starts, i cant not hear te voice of the memories i know they are speaking because i have subtitles ON.
Is one of the best lore pice of the game pleace fix it
I had some dialogue bugs like this in character creation and with Molag in Dolmens. Try raising the "interface" bar in volume settings, that fixed it for me with the other cases.