There is a visual bug, the max Magicka you get from each mages guild ability slotted doesn't show on the right bar
Even tho the passive is actually active on the right bar, it just shows up the wrong max mag number on the wrong bar, just a visual bug
And BTW The passive is actually active on the right bar cuz I tested it on Magicka sorcerer's Wards