When you first re-register (after purchasing the game) you should have been prompted with a "one time" option to change your Forum User Name , but i've been seeing quite a few people posting similar threads about this , so perhaps Zenimax disabled the option.
Either way, i suspect one of the things they'll be doing after the initial Launch madness is fixing their Forums to be much more intuitive and user-friendly.