Six tickets later and the reply is still the same. They refuse to do anything because I have it on my EU account and they won’t read my replies to the email.
It was a mistake to unlock it on the EU before they solved this issue. They’re just being lazy now.
EDIT: Eighth time's the charm. They finally resolved my issue.