You need to follow the clues in them to find them, usually they give you a few locations and directions from them in the zone where you can triangulate the general area in which to search. I'm not aware that any of the survey mapping addons have been updated to feature these, but I imagine they will eventually.