It is listed under Services / Crafting Stations but I can't interact with it, I have tried to place it far from other furnishings/on a table but that did nothing.
It's a very cute jar of dye. So great that a dye station would be available for 500 gold only but I don't think it's working as intended. Maybe the outfit system in update 17 broke it...
Here are pictures