Maintenance for the week of April 22:
• [COMPLETE] Xbox: NA and EU megaservers for patch maintenance – April 24, 6:00AM EDT (10:00 UTC) - 12:00PM EDT (16:00 UTC)
• [COMPLETE] PlayStation®: NA and EU megaservers for patch maintenance – April 24, 6:00AM EDT (10:00 UTC) - 12:00PM EDT (16:00 UTC)
Since you are only experiencing this crash at the northern inn in Riften, this could be an issue with some of your game files. Please try running a repair through the launcher and see if it helps with the crashing.