You should be able to. I am on PC then went to Xbox and back on PC again. I use the same names on PC that I did on Xbox. Thing is you can't transfer from PC to Xbox or vice versa. So you will be starting brand spanking new and have to rebuy everything.
Not my quote but I love this saying
"I would pay It for support. But since they choosed we are just numbers and not customers, i dont mind if game and zos goes to oblivion"