Can you take a look at resource guards and Sellistrix. My own gear gets turned against me.
Btw almost all of magic nightblade moves are "reflecting". Even ultimates including Dawnbreaker and Soul tether(which almost kills me on its own). Concealed Weapon(melee ability is reflected) Soul Harvest(melee) as well.
On a Stam Sorc I jump straight into a level 5 resource and kill everything no problem.
On my MNB I have to resto heavy attack everything resulting in a 10-15 min ordeal. Everything else is reflected.