Odd, and you have even made this twice.
certainly /bug this.
Don't know if its better to sit on this until they fix it, or abandon quest and destroy the items.
Have you tried logging out of the game completely, rebooting the system, then getting back in and see if the game recognizes it? I would also move one of them to a mule just to be sure.