It's on pc - i have HOTR update as well. I have 2/3 slots researching on woodworking atm and it will not let me select a third item to research. I have the passive required, but it's still bugged.
Happens on my clothier, not anything else. Doesn't seem related to any particular crafting discipline. There was a longer thread yesterday where this was being discussed too.