Why fix trials or game breaking mechanics/bugs when there is clearly new eyelashes to develop for the crown store?
While I do agree that it appears ZOS' priorities are askew, I think that there are different departments/teams that work on the game. So while maybe the dungeon/trial team may appear to be slacking, the cosmetic team is doing well.