I have previously completed both of these quests on my main character in AD. Now Im in EP on my second character and neither quest works. I read in the forums others complain about Pride of a Prince, because it is part of the main faction story line that you cannot advance (and blocks access to a Mage Lorebook). The advice was to do other quests. I went to Rifen and started In His Wake and right away there is no bucket with which to collect water. I stood at the marked well and watched others also approach and struggle to find said bucket and eventually just start meleing the well in disgust.

Any confirmation / timeline to fix?