Yes please! This and DPS dummies in our future houses.
Seriously, I understand that ZOS wants to keep the interface as pure as possible. I first came to the game as a Skyrim fan, and it's the TES franchise that made me buy the game in the first place. So I started playing in first person view, with the immersive-RPG mindset and all this, and had a wonderful time.
But the more I play, the more it's the MMO side of the game that keeps me aggroed. Trying to be as competitive as possible. Finding the best gear setup. Finding the best skill rotation. But all this is very laborious to do without buff trackers and DPS meters.
So, since we can't have add-ons on console (altough I heard Fallout 4 has some?) can you please add these great functionnality tools in the game? RPG players that want to stay immersed in the game can simply chose to not turn them on.