My xbone chatpad is misbehaving and i want to know if any of you have had similar problems. the special keys are all wrong. if i want to type a question mark i hit the green button and the the dot button as indicated to make a question mark, but instead it types a _ symbol... almost all of the keys do not match their green or orange counterparts.