Most likely not a bug itself, but more a side effect of the common Crashing we're experiencing in general.

I'm in the middle of doing the Shad Astula Questline and as I'm going through the loading screen of being teleported to the prison cell after being caught by the Maulborn General, my game crashes. After logging back in however, the Quest itself has moved forward, but my Character's location didn't. Some out of place hijinks ensues.



There's me congratulating the Maulborn on a successful subjugation of a Student. (They were non-hostile)



And after fighting my way across the campus to where I was supposed to end up, there I am Dancing in front of my would-be cell mates.

Now I just need to figure out how to reverse this so I'm not stuck.