I just completed Blackheart's Haven on an alt, after 4 attempts lol, and the final boss' body doesn't quite land where he actually died so none of us could loot his corpse. I volunteer to relog to see if it fixes anything, when I get back on yeah his body is more than 20 game meters away from where we saw him drop and die. Unfortunately I also have the dungeon quest and Shifty Tom is nowhere to be found even though everyone else can still see him; unable to turn it in, I have to wait until the next time I get this dungeon.
They're the little things you think should work properly, but don't actually do. The odd thing is I think I have become complacent about these kinds of hiccups, that its so frequent that not only does not surprise me that it happens, but I've come to expect it to work that way and normally do nothing about it, just come back later and try again. Is it bad that seeing little bugs and errors so often that I accept it as another part of the game?