I have posted about this before, and frankly I am staggered that something so incredibly simple is still not fixed.
I just used a boat to travel from Auridon to Grahtwood (sp?) for the first time, and I know very little about the Wood Elf province.
The loading screen pops up and it has a brief sentence about the zone. I have time to read exactly 5 words before the lore text is removed and replaced by the most asinine, useless and repetitive "tutorial" garbage I have seen in any game ever. Something about soul gems that I have known for over a year now.
So instead of reading an interesting bit of information about a new zone I'm about to enter, I get to re-re-re-re-re-re-reread some useless information I never even cared about in the first place.
I usually give people the benefit of the doubt. But how this level of staggering incompetence has persisted for something so incredibly easy to fix is truly beyond me, and now I am legitimately angry.
FIX. THIS. RUBBISH.