I am having the same issue. My ESO Plus subscription renewed on March 23rd, but it does not show it as active. Xbox page says it's suppose to renew on April 2nd, but it just renewed (have email confirmation to prove it). Makes no sense. Submitted a ticket, but have not heard back.