I've tried some reading around, and I've tried rolling a character twice, but it seems I can't find a helpful way for figuring out how different classes play prior to actually settling for one.
I'm not one that generally does well with alts and going through the same quests over and over again, so I'm hoping someone will be able to give me some tips or pointers.
Generally I prefer tank or heals over DPS, I'm not a min-maxer, but I like being able to pull my weight when the need for grouping arises.
My main motivation however is my lack of keyboard wizard skills. I'm quite clumsy at micromanaging ten different timers off of two skill bars while zipping all over the playfield, and certainly don't enjoy trying either.
I prefer something where I can let my build and gear kinda work for itself (like prefering a passive that increases my crit chance on a successful crit + sufficient crit rating on gear to trigger this, rather than an active buff I need to trigger at all the right times.)
I guess it kinda amounts to what would generally be considered a boring build, where in the heat of battle I can stick to a fairly stable rotation, and keep my attention on the actual fight, and staying mobile without tripping over my own fingers in the process.

Can this be found in ESO, and if so, where would I best be looking for it? Thanks in advance for any and all input!