Something that always bothered me when inspecting gear is that unless you know the exact numbers to expect from an enchant, it's not very obvious what level of quality an enchant on an item is.
It could be nice if the name of the enchant of an item was colored after the quality. What are people's opinion on item tooltips, not only conserning enchants but also durability and what not

Also before PvP heroes start ranting, I'm not saying this should take priority over general game balance or content development