It is the actual status effect of poisoned weapon enchant, usually only occurs on mobs with a vulnerability to said debuff, ogres been a good example of this type of mob, rare but very nice when it occurs. Try a befouled won on them too that has a similar strong status effect, lovely if dual wielding on this type of mobs, they melt