With the exception of Volley, I use all the same skills in my Temp Tank build just slotted differently. I run 1HS on both sets lumping offense on one bar and defense on the other. In place of Volley I was using Solar Barrage for extra agro and the bonus damage to next attack, but am now having an absolute BLAST playing around with the new Radiant Destruction skill.
Circle of Protection is trash now, imho. Just doesnt have the mitigation it did before. Id like to suggest you try Spiked Bone Shield form the Undaunted line. Not only is it far superior protection for both you and allies but it fits very well with your build name.
Few tweaks there for adapting to 1.6 but a really awesome build you made, Sneak. Just a shame that now I cant post my Aedric Crusader to BMC.