It can be a bit hard to find this quest again if you drop it, but she should be by the outer wall of the Lightless Oubliette. On this map, she should be somewhere near the quest marker labelled "Sergeant Kamu" (as he's at the end of the previous quest). http://esomap.uesp.net/?world=Coldharbour&centeron=Sergeant+Kamu