you can only use the guildbank to store and withdraw things. To sell and buys wares you need a guildstore. that unlocks at 50 members. You then still need a guildtrader to sell to non guildmembers. that is done on with a bidding system where you bid on a trader and the highest bid wins it for a week