I had a great idea last night on how to give the "add-on" folks what they want DPS meter-wise, while keeping the immersion crowd happy. How about we install a shooting range?
You can take your abilities out on one of the various war training dummies at the range and after 5 hits an NPC can give you a full report on your DPS, spell damage, or whatever really. This will allow the min-maxers an avenue to do what they do, but keep all of the floaty numbers and such off of the actual battlefield. Charge 100 gold for the right to use the range, and even add in some targeting mini-games for fun and dye achievements.
As a big "no UI" guy I see nothing wrong, imbalanced or unfair to either side with this solution. Thoughts?