I have not seen it, but if I had to guess what you saw was someone wearing a guild tabard with the hand logo on it. Guilds can create tabards with a variety of designs and colors and they are worn over the armor. Depending on color scheme/armor choice they can really blend in to a set to make it look like part of the armor.
If this isn't what you have seen, I have no idea.