After talking to the grounds keeper and doing the tour of the Hollow city, there was an objective that didn't show up on my map so I abandoned the quest in hopes to pick it up again and restart. But now I cannot find the grounds keeper. When I go back to the portal when you first enter Coldharbour I can see her walking up towards the city but she doesn't appear inside to give me the quest. I have reset game and hard reset xbox, and waited a day to see if it resolves itself, which has worked for other bugs but not this one... Any suggestions?