Kill daedras and undead, do the Dark Anchors and the main quest (as you usually go through daedra infested places). You can grind at Coldharbour too, i think. I'm not aware of other ways though.